Daryl torture Randall pour obtenir des informations sur son groupe. Ce dernier lui avoue qu'il s'agit d'hommes, de femmes et d'enfants, et que le groupe possède des armes automatiques. Le groupe doit alors déterminer si Randall est une menace et s'il faut le tuer. Pendant ce temps, Carl trouve une arme et se rend dans la forêt où il se retrouve face à un rôdeur coincé près d'un ruisseau. Considérant qu'il ne représente pas de danger immédiat, Carl lui lance des pierres puis pointe l'arme vers lui. Mais le rôdeur parvient à se déterrer et à attraper la jambe de Carl, qui parvient à s'enfuir. Dans la nuit, alors que Dale s'enfonce dans un champ proche de la ferme, il découvre un animal totalement éventré au sol. Il se retourne et se fait surprendre par un rôdeur qui le plaque au sol. Dale évite de se faire mordre mais se fait finalement étriper par le rôdeur. Entendant les cris, le groupe arrive à son secours et le découvre, agonisant. Après avoir tué le rôdeur, Daryl décide de tirer une balle dans la tête de Dale pour abréger ses souffrances. Carl observe le rôdeur, et remarque qu'il s'agit du même que celui qui l'a attaqué dans la forêt. Il se sent alors responsable de la mort de Dale...
Mar 28 Nov - 13:33 par 
