Épisode 5 : Le Chupacabra

Rick et les autres continuent à chercher Sophia en formant des groupes afin de couvrir plus de terrain. Dans la forêt, Rick et Shane discutent ; Shane lui avoue qu'il pense que Sophia est morte mais Rick pense qu'elle est toujours en vie. De son côté, Daryl trouve la poupée de Sophia dans la forêt. Alors qu'il continue ses recherches à cheval, un serpent effraye l'animal et Daryl chute et dévale une pente ; gravement blessé par une de ses propres flèches, il tente de remonter mais chute à nouveau et perd connaissance. À son réveil, il se rend compte qu'il est attaqué par un rôdeur. Il parvient à l'éliminer, à retirer sa flèche, et à remonter la pente forestière. Pendant ce temps, Rick, Shane et les autres sont revenus à la ferme. Andrea, qui surveille les environs voit quelqu'un sortir de la forêt ; pensant qu'il s'agit d'un rôdeur, elle lui tire dessus avant de réaliser qu'il s'agit de Daryl. La balle effleure seulement son crâne et il survit. Rick l'emmène chez Hershel pour qu'il soit soigné. Le soir venu, Glenn donne rendez-vous à Maggie dans la grange. En y entrant, Glenn découvre que des rôdeurs sont enfermés à l'intérieur...