Épisode 6 : Secrets

Glenn doit garder le secret pour les rôdeurs dans la grange, mais également sur le fait que Lori est enceinte. Il dévoile finalement ces deux secrets à Dale. De leur côté, Shane et Andrea partent à la recherche de Sophia ; ils s'arrêtent sur la route et couchent ensemble. Tandis que Lori hésite entre garder son bébé ou avorter, elle décide de prendre une pilule du lendemain avant de réaliser qu'elle veut garder l'enfant. Rick trouve les pilules dans la tente et comprend que Lori est enceinte...